ぷにぷにパイレーツ

「おまえの乳房のうえで調教したエスカルゴ」

昨日、レパートリーシアターKAZEに、「年老いたクラウン～おまえの乳房のうえで調教したエスカルゴ　Le Vieux Clown présente : Comment j'ai dressé un escargot sur tes seins」という作品を見に行きました。

これは、『年老いたクラウン』の続編で、世界初演となります。

1996年に上演され、アヴィニョン演劇祭で大賞を受賞した『年老いた道化師たちのための仕事』。

そこから発展し、オリビエ･コントのために書き下ろされたのが『年老いたクラウン』です。

1998年に初演され、ヨーロッパ各地でロングランを成功させているオリビエ･コントのライフワークとも言うべきモノドラマです。

2005年・2007年の〈ビエンナーレKAZE国際演劇祭〉で上演し、日本の観客の絶賛を博しました。

あのクラウン＝ニコロが、さらなる膨らみをもって、新たな精神世界を展開します。

非常に前衛的な一人芝居ということになりますが、本当に素晴らしかったです。

休憩なしの１時間４０分の公演ですが、一瞬たりとも退屈することはありません。

公演終了時には、感動で打ち震えていました。

世界には、物凄い俳優さんがいらっしゃるんですね。

この公演を見て、感じたことがあります。

俳優にとって最も大切なのは、”自由になること”なのです。

はっきり言って、「年老いたクラウン」は意味が全く分かりません。

ストーリーは特になく、難解な詩が展開されます。

でも、それが感動的なのです。

演劇においては、内容が理解出来るかどうかなんて些末なことなんですね。

圧倒的な肉体表現、音声表現を浴び続ける凄味と言ったら良いのでしょうか。

かつて見たこともない”演技”でした。

コントさんの芝居を見たら、これまでの一般的に考えられている”演技”という概念が吹っ飛んでしまいます。

俳優には、まだまだ未知の可能性が秘められていたんですね。

この作品の良さを、文章で表現することは不可能です。

それは、理解するものではなく、感じるものだからです。

海に沈む夕陽の美しさに理由はなく、ただ”美しい”と感じるだけですよね。

それと同じことが言えると思います。

俳優は、脚本を性格に分かりやすく描写する仕事と思われがちですが、そうではないのです。

俳優が舞台にいる、そのことが既に素晴らしいと感じさせる‥。

これが俳優の新たなる境地なのだと思いました。

僕がいくら頑張って書いても、その良さを伝えることは出来ません。

是非とも、その目で確認してみて下さい。

きっと、俳優の概念が覆されてしまうと思います。

貴重な機会をお見逃しなく！

『年老いたクラウン　お前の乳房のうえで調教したエスカルゴ』
Le Vieux Clown présente : Comment j'ai dressé un escargot sur tes seins

８月５日［水］～１０日［月］ 開演：平日７時／土日２時

作：マテイ・ヴィスニユック Matéi Visniec
訳：大木宏斗
演出･出演：オリビエ･コント Olivier Comte
照明：フランソワ･シャファン François Chaffin
Thanks：ジョン・マーク・エルアン　Jean-Marc Herouin
エレヌ・ニコランスコット　Helene Nicod-Lanscotte