ぷにぷにパイレーツ

ブログ

沈黙!


19世紀のロシアの詩人、フョードル・チュッチェフの「沈黙!」という作品に感銘を受けました。
今後の創作活動の指針にしたいと思っています。
その最後の一節をご紹介させて頂きます。
訳は、青山学院大学・教授の宮澤淳一さんです。

ひたすらおのれの内にのみ生きよ。
全世界が、神秘と魔力の思念の世界が
おまえの魂の中にある。
だがそれは、外のざわめきに打ち消され
昼の光に追い散らされる。
想いの歌に耳を澄まし、そして沈黙せよ!

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.punipuni.org/mt/mt-tb.cgi/3601

コメントする

月別アーカイブ

カテゴリー